Scratch out

Definition / 释义

1. （用指甲、尖物等）把表面刮掉/刮出（字迹、痕迹等）。
2. （在纸上）把文字划掉、涂掉（= cross out）。
   （非正式）也可指勉强凑出/挣到（如 scratch out a living 勉强糊口）。

Pronunciation / 发音

/skrætʃ aʊt/

Examples / 例句

Please scratch out your old address.
请把你的旧地址划掉。

He scratched out several sentences in the draft and rewrote the ending to make the tone less harsh.
他在草稿里划掉了好几句，并重写了结尾，让语气不那么尖刻。

Etymology / 词源

scratch（抓、刮）源自中古英语 scracchen/scratten 一类拟声/拟动作词根，模仿“抓挠”的动作与声音；out 在短语动词中常表示“除去、去掉、完成”，合起来 scratch out 就有“把某物刮掉/划掉”的含义，并进一步常用于“把字句划掉、作废”。

Related Words / 相关词

• Cross Out
• Strike Out
• Erase
• Delete
• Redact
• Cancel
• Scrape Off

Literary Works / 文学作品

（常见以变形如 scratched out 出现，用于描写手稿、信件、笔记的涂改与作废。）

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Great Expectations（Charles Dickens）
• Dracula（Bram Stoker）